SAD | SVĚT A DIVADLO

Úvodní stránka | Ferdinand Vanek Award 2015 | The Execution of Pain | The Execution of Pain - excerpt

The Execution of Pain - excerpt

There is a certain form of postnatal abortion, performed by fathers. This score is the portrayal of such an abortion in the form of a fresco.
A man, facing the auditorium, in which everyone present could be the judge. A man, who is the defendant and the defender, both at the same time. He switches from one voice register to the other effortlessly and without hesitation. The structure is full of antiphonies, it is a public speech, appealing to its listeners in each paragraph, clearly and urgently, as if it was seeking approval, agreement or the crying out of “amen”. The text is a simple score in three scenes and it has to be absorbed in all its complexity, without a break.
The spectators are taking their seats. The man on the stage seems to be praying. A cot, a blanket, toys and soap, a small bathtub, a clutch pedal and a baby car seat, a car, the rain, hands, a pram, the steering wheel and concrete pavement and a garden, a kid´s room with a cot, a baby car seat, a kid´s room with a cot, a small bathtub, a garden, a small bathtub, a cot, a small bathtub, a garden, wheels, wheels, wheels. He stops praying and switches into another voice register, designated for the audience. The performer opens the first scene with ridiculous graveness.
Gentlemen, let everyone here, who has ever had a father, a dad, raise his hand, because, it is going to be a father, who shall be judged here today, without any doubt.
Yes, gentlemen, let everyone present here today raise his hand, everyone, who has ever looked into the eyes of that giant, of that being, so infinitely bigger than himself, and who addressed him with the two little, heart wrenching syllables (daddy). Do you know what I mean?
Yes, you do, because it is going to be a father, who shall be judged here today, without any doubt. It is a father, whom we shall judge for allowing the abortion of Miss Villaflora´s pregnancy.

translated by Ester Žantovská

BACK

DĚKUJEME

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

We use cookies on our website to give you the most relevant experience by remembering your preferences and repeat visits. By clicking “Accept”, you consent to the use of ALL the cookies. However you may visit Cookie Settings to provide a controlled consent.
×
Cookie settings

This website uses cookies to improve your experience while you navigate through the website. Out of these cookies, the cookies that are categorised as necessary are stored on your browser as they are essential for the working of basic functionalities of the website. We also use third-party cookies that help us analyse and understand how you use this website. These cookies will be stored in your browser only with your consent. You also have the option to opt-out of these cookies. But opting out of some of these cookies may have an effect on your browsing experience.

Necessary

Necessary cookies are absolutely essential for the website to function properly. These cookies ensure basic functionalities and security features of the website, anonymously.

Analytics

Analytical cookies are used to understand how visitors interact with the website. These cookies help provide information on metrics the number of visitors, bounce rate, traffic source, etc.

Performance

Performance cookies are used to understand and analyse the key performance indexes of the website which helps in delivering a better user experience for the visitors.

Advertisement

Advertisement cookies are used to provide visitors with relevant ads and marketing campaigns. These cookies track visitors across websites and collect information to provide customised ads.