Poznámky k tématu (Jiří Černý v SADu 1996-2011)

POZNÁMKY K TÉMATU
Jiří Černý v SADu (1996-2011)


ke stažení:
formát    .docx
formát     .epub
formát    .pdf
 

YPSILONKOU ROZPOUTANÁ PRODANÁ
B.Smetana, J.Schmid, M.Kořínek: Prodaná nevěsta aneb Pojď domů, ona brečí, úprava a režie J.Schmid, Studio Ypsilon, 1996.
KRYSAŘ NEMOTORNÝM MORALISTOU
Krysař, hudba, scénář, texty písní D.Landa, režie M.Landa a D.Landa, divadlo Ta Fantastika, 1996
VLASY TRANSPLANTOVAT NELZE
G.MacDermot, G.Ragni, J.Rado: Vlasy, režie R.Balaš a K.David, Divadlo Pyramida, 1996
GOODBYE MELICHAROVÁ - HELLO, DOLLY!
Hello, Dolly!, hudba a texty písní J.Herman, libreto M.Stewart, český text I.Osolsobě a A.Kozák, režie a úprava dialogů P.Novotný, Hudební divadlo Karlín, 1996
PREISSUV ZÁPAS S VĚTRNOU INSCENACÍ
Muž z La Manchy, libreto D.Wasserman, překlad I.Havlů, hudba M.Leigh, texty písní J.Darion, přebásnil P.Šrut, režie T.Töpfer, Divadlo na Vinohradech, 1997
NAŠI ZIMMERFREIFURIANTI
Mé srdce je Zimmer frei, scénář J.Suchý a J.Just, námět, hudba, texty písní, kostýmy a výprava J.Suchý, režie P.Novotný, divadlo Semafor v Karlině, 1997
DVA BANDITI PRO BALADU
Balada pro banditu, scénář M.Uhde, hudba M.Štědroň, režie Z.Srba, Městské divadlo v Mostě, 1997;
Balada pro banditu, scénář M.Uhde, hudba M.Štědroň, režie P.Gábor, Národní divadlo moravskoslezské v Ostravě, 1996
MUZIKÁLOVÝ ZEYER SPÍŠ VANE, NEŽ DUJE
Radúz a Mahulena, režie a scénář S.Moša na motivy J.Zeyera, hudba Petr Ulrych, Městské divadlo Brno, 1997
Z LENINA HUDEBNÍ DRAMA NEUPLETEŠ
Hra o lásce, smrti a věčnosti…, scénář S.Moša (na motivy hry R.Rollanda a s použitím překladu I.de Vries), hudba M.Štědroň, režie F.Miška a S.Moša, Městské divadlo Brno, 1998
NA TEMNÝ MUZIKÁL ABY SE ČLOVĚK BÁL
Vlčí srdce, scénář J.M.Jurtin. hudba H.H. Christian, režie a kostýmy J.Kohl, Palác Akrpolis, 1998
POSLANCI, TRANSVESTITÉ A KARLÍN
Klec bláznů, hudba a texty písní J.Herman, libreto H.Fierstein, překlad R.Dubský, texty písní E.Krečmar, režie R.Dubský, Hudební divadlo v Karlíně, 1998
JINÉ PODOBY RYTÍŘE SMUTNÉ POSTAVY
Muž z kraje La Mancha, hudba M.Leigh, libreto D.Wasserman, texty písní J.Darion, překlad K.Dlouhého a R.Skukálka zpracovali J.Schneider aj.Hach, úprava, režie a choreografie R.Balaš, scéna divadelní fakulty JAMU Brno, 1997
Muž z La Manchy, překlad I.T.Havlů, režie K.Nováček, Moravské divadlo Olomouc, 1998
K OPEŘE BLÍŽ NEŽ K BABYLONU
Babylon, hudba Z.Merta, libreto a režie S.Moša, Městské divadlo Brno, 1998
Rusalka, hudba A.Dvořák, libreto J.Kvapil, dirigent J.Bělohlávek, režie Alena Vaňáková, Národní divadlo v Praze, premiéry1998;
Rusalka, hudba A.Dvořák, libreto J.Kvapil, dirigent J.Štván, režie J.Burian, Divadlo J.K.Tyla v Plzni, 1998;
Rusalka Muzikál, hudba A.Dvořák, libreto J.Kvapil, hudební úprava Z.John, úprava libreta M.Prostějovský, režie J.Bednárik, Divadlo Milénium v Praze, 1999
COUNTRY REVUE MEZI MEZI PUMPOU A BAREM
Benzín a mejkap (Pump Boys And Dinettes), hudba, libreto a písňové texty J.Foley, M.Hardwick, D.Monková, C.Morganová, J.Schimmel a J.Wann, překlad J.Svěcený, písňové texty L.Fišer, J.Fischer, J.Soukup, R.Balaš, Bezi Ltd., D.Marková a T.Linka, režie J.Simkanič a R.Balaš, Divadlo U hasičů Praha, 1998
MILOSTNÉ ZVÍŘÁTKO CLOUMÁ ZLATOU KAPLIČKOU
Prodaná nevěsta, hudba B.Smetana, libreto K.Sabina, dirigent B.Kulinský, režie J.Průdek, Národní divadlo v Praze, 1999
HAMLET ZPÍVAJÍCÍ O ČEMKOLI JINÉM
Hamlet, motivy W.Shakespeare, hudba, libreto a texty J.Ledecký, aranžmá M.Kumžák, režie Z.Troška, Divadlo Kalich, 1999
DALŠÍ BANDITA UNIKÁ PROVÁZKU
Balada pro banditu, scénář M.Uhde, hudba M.Štědroň, režie K.Brožek, Klicperovo divadlo Hradec Králové, 2000
TŘEBAŽE NAD JEHO VLASTÍ TEMNĚLO I SLUNCE (poznámky k tématu)
D.Šostakovič: Lady Macbeth Mcenského újezdu (Katěrina Izmajlova), dirigent F.Preisler, režie D.Radok, Národní divadlo, 2000
ZORBOVI KARLÍŇANÉ MU (TROCHU) ROZUMĚJÍ
(Řek) Zorba, hudba J.Kander, libreto J.Stein, texty písní F.Ebb, překlad I.T.Havlů, dirigent A.Moulík, režie P.Novotný a R.Štolpa, Hudební divadlo Karlín, 1999
OPERNÍ REPORTÁŽ O PANNĚ ORLEÁNSKÉ
Johanka z Arku, scénář J.Hubač, hudba O.Soukup, texty G.Osvaldová, režie J.Bednárik, divadlo Ta Fantastika, 2000
OPERA PRO PRAHU, NEBO PRO SOUTĚŽ?
Faidra, hudba E.Viklický, libreto E.Petrová, dirigent J.Mikula, režie J.Nekvasil, Státní opera Praha, 2000
ANDĚLÉ M & M NAD MUZIKÁLOVÝM BRNEM
Svět plný andělů, hudba Z.Merta, scénář a režie S.Moša, Městské divadlo Brno, 2000
VOJCKOVO VZKŘÍŠENÍ SKRZE RADOKA
Wozzeck, hudba a libreto (podle hry Woyzeck od G.Büchnera) A.Berg, dirigent E.Howarth, režie D.Radok, Národní divadlo Praha, 2001
MUZIKÁLOVÁ RETROMÁNIE
Brouci - Evangelium podle Beatles, hudba J.Lennon & P.McCartney, G.Harrison (Something), M.Ager (Ain't She Sweet), Ch.Berry (Roll Over Beethoven), scénář A.Koenigsmark, hrají a zpívají Backwards  režie J.Zeman, Divadlo Spirála Praha, 2001;
Olympic aneb Jak se lítá vzhůru, hudba P.Janda, P.Hejduk (Jdou, děti, jdou), scénář I.Hercíková a P.Janda, režie P.Novotný Divadlo Ta Fantastika Praha, 2002
WILSONOVA ROMANCE S JANÁČKEM
Osud („Fragmenty románové ze života” o třech dějstvích), hudba L.Janáček, dirigent J.Bělohlávek, režie, scéna a světelný design R.Wilson, Národní divadlo Praha, 2002
POHYBY PLANETKY SEMAFOR
Pokušení svatého Antonína, hudba V.Franz, libreto na motivy G.Flauberta J.Suchý, režie P.Novotný divadlo Semafor Praha, 2001
Špatně placená procházka, hudba J.Šlitr, J.Suchý, F.Havlík, P.Horák, texty J.Suchý, scénář V.Morávek a J.Suchý režie a choreografie R.Balaš, Klicperovo divadlo Hradec Králové, 2002
JAK SE ŽIJE PO MEJLOVI ANEB S PLASTIKY OD UZELACE KE KOFROŇOVI
Aj obešel já polí pět, scénický koncert The Plastic People Of The Universe & Agon Orchestra na texty L.Klímy, námět V.Brabenec, hudba M.Hlavsa/M.Nejtek, režie A.Goldflam, Roxy Praha, 2002
DRAMA MEZI TENOREM A ŽIDLÍ (José Cura zvedl Pražany)
Opera gala / José Cura, tenor, dirigent, Symfonický orchestr hl. m. Prahy FOK, dirigent Tulio Gagliardo, Smetanova síň, Obecní dům, Praha, 2003
FORMANI NA KONI
Kráska a zvíře (La Belle et la Bete), hudba a libreto (podle filmového scénáře J.Cocteaua) P.Glass, dirigent P.Kofroň, režie P.Forman, Národní divadlo Praha, 2003
JAK DALEKO DO JANÁČKA
L.Janáček: Výlety páně Broučkovy, libreto (podle románu S.Čecha) V.Dyk (Výlet pana Broučka do měsíce) a F.Serafínský Procházka (Výlet pana Broučka do XV. století), dirigent Sir Ch.Mackerras, režie J.Nekvasil, Národní divadlo Praha, 2003
FLÉTNA A KOUZELNÉ DEJVICKÉ OCHOTNICTVÍ
Kouzelná flétna, hudba W.A.Mozart, libreto E.Schikaneder, režie a úprava libreta M.Krobot, Dejvické divadlo Praha, 2003
CELOŽIVOTNÍ VÁŠEŇ: SLOVO OPÁSANÉ HUDBOU (rozhovor se Soňou Červenou)
ELVÍŘINO BLOUZNĚNÍ O JUANOVI
Don Juan In Prague, úprava a režie D.Chambers podle opery Don Giovanni (hudba W.A.Mozart, libreto L.da Ponte), dirigent P.Kofroň, premiéra nové verze v Národním (Stavovském) divadle, 2006
DŮLEŽITÉ JE BÝT DOBRÝ, NE SLAVNÝ (rozhovor Jiřího Černého s Ivou Bittovou)
FORMANI VJELI DO KAPLIČKY S HARMONIKOU
Dobře placená procházka (buffopera z roku 1965), hudba J.Šlitr aj.Suchý, libreto J.Suchý, úprava M.Forman, režie M. a P.Formanovi, nová instrumentace M.Ivanović, hudební nastudování L.Pešek, dirigenti L.Pešek a M.Ivanović, Národní divadlo Praha, 2007
NOHAVICŮV MOZARTOVSKÝ DOUBLE
W.A.Mozart: Cosi fan tutte, libreto L.da Ponte, přebásnění J.Nohavica, režie C.Or, dirigent J.Šrubař, Národní divadlo moravskoslezské, 2006;
W.A.Mozart: Potrestaný prostopášník aneb Don Giovanni, libreto L.da Ponte, přebásnění J.Nohavica, režie M.Tarant, dirigent P.Gatto, Národní divadlo moravskoslezské, 2007
OPERNÍ PROCES S HORÁKOVOU
Zítra se bude…, hudba A.Březina, libreto A.Březina a J.Nekvasil, režie J.Nekvasil, dirigent M.Ivanović, Národní divadlo Praha - Divadlo Kolowrat, 2008
WAGNEROVSKÉ ZASVĚCENÍ BEZ ŘINČIVÉ RYTÍRNY
Parsifal, hudba a libreto R.Wagner, dirigent J.Fiore, režie J.Heřman, Národní divadlo Praha, 2011