Byt číslo 13

Varvara Fajer
BYT ČÍSLO 13
(Квартира номер 13)

přeložila Tereza Krčálová

5m, 2ž

SYNOPSE
Hra s prvky mystiky o tom, že „příležitost dělá zloděje“ a touha mít se dobře může převážit nad morálním úsudkem. Mladá dívka Kristýna sežene v předražené Moskvě výhodný podnájem. Byt má číslo 13 a pronajme jí ho dcera bývalého majitele bytu, který v bytě zemřel. Matka Kristýny je pověrčivá, ale Kristýna její pocity nesdílí. Ba co víc, číslo 13 se ukáže jako šťastná volba, když v bytě najde velkou částku peněz. Bez zaváhání si je jde uložit do banky, ale po návratu do bytu se začnou dít nevysvětlitelné věci, které Kristýnu děsí. Přivolá na pomoc dceru majitele, ta jí podá racionální vysvětlení oněch „záhad“, ale vzápětí jí vypráví sen o penězích uschovaných v bytě. Vyděšené Kristýně se podaří byt opustit, avšak řečeno s Epiktétem: „Každý člověk zaplatí za své zločiny.“ Zločin uvrhne Kristýnu do soukolí neuvěřitelných okolností a náhod a odplata na sebe nedá dlouho čekat.