SAD | SVĚT A DIVADLO

Úvodní stránka | archiv II. | texty 223 | SUFFRIN
Ali Babar Kenjah

SUFFRIN

Gwo Édwa: Tak tady mě máte!
Karneval je u konce! Jo, jo… jak říkám: váš Karneval právě skončil!
Dnes nebudeme upalovat Vavala… Dnes vypukne povstání a Vaval bude prohlášen králem Martiniku.
Držte huby!
Zmlkněte, bando bezvěrců. Povídám, zavřete klapačky. Co se to tu děje?
Půda se sesouvá, hladina moře pořád stoupá, přišel pád Babylonu a vy, vy se tady řehtáte a bezostyšně slavíte!
Že prý tu probíhá Karneval?
Že by byl Karneval příčinou tohoto nechutného bordelu?
To vy děláte z Karnevalu hampejz! To vy máte pokřivený charakter! To vy se rádi válíte v blátě!
K tomu vás Prorok rozhodně nevedl. Nemá to nic společného s učením Proroka.
Jako lid jste nepoučitelní. Proto mě Prorok seslal, abych k vám promluvil, protože on ví, že jste nepoučitelní… Sami moc dobře víte, co nesmíte dělat, ale už hůře chápete to, co by se nemělo…
A proto mě Prorok seslal mezi vás… mě, Suffrina! Toho samého Suffrina, kterého jste nemohli vystát!
Nuže, tady mě máte.

celý text v překladu Martina Pleška najdete pouze v tíštěném vydání

ZPĚT K OBSAHU ČÍSLA

DĚKUJEME

http://www.mkcr.czhttp://www.mkcr.cz/statni-fondy/statni-fond-kultury-cr/http://www.idu.czhttp://www.divadlo.cz

MEDIÁLNÍ PARTNEŘI

http://www.malainventura.cz/czhttp://www.ceskatelevize.czhttp://www.hisvoice.cz/http://www.tanecnizona.cz/http://www.cinepur.cz/http://www.revuepandora.cz/https://www.i-divadlo.cz/

Tyto webové stránky používají k poskytování svých služeb soubory Cookies. Používáním těchto webových stránek souhlasíte s použitím souborů Cookies.
×
Nastavení cookies

Zde máte možnost přizpůsobit soubory cookies dle kategorií, jak vyhovují nejlépe Vašim preferencím.

Technické cookies

Technické cookies jsou nezbytné pro správné fungování webové stránky a všech funkcí, které nabízí a nemohou být vypnuty bez zablokování funkcí stránky. Jsou odpovědné mj. za uchovávání produktů v košíku, přihlášení k zákaznickému účtu, fungování filtrů, nákupní proces nebo ukládání nastavení soukromí. Z tohoto důvodu technické cookies nemohou být individuálně deaktivovány nebo aktivovány a jsou aktivní vždy

Analytické cookies

Analytické cookies nám umožňují měření výkonu našeho webu a našich reklamních kampaní. Jejich pomocí určujeme počet návštěv a zdroje návštěv našich internetových stránek. Data získaná pomocí těchto cookies zpracováváme anonymně a souhrnně, bez použití identifikátorů, které ukazují na konkrétní uživatelé našeho webu. Díky těmto cookies můžeme optimalizovat výkon a funkčnost našich stránek.

Preferenční cookies

Preferenční cookies umožňují, aby si webová stránka zapamatovala informace, které mění, jak se webová stránka chová nebo jak vypadá. Je to například Vámi preferovaný jazyk, měna, oblíbené nebo naposledy prohlížené produkty apod. Díky těmto cookies Vám můžeme doporučit na webu produkty a nabídky, které budou pro Vás co nejzajímavější.

Marketingové cookies

Marketingové cookies používáme my nebo naši partneři, abychom Vám dokázali zobrazit co nejrelevantnější obsah nebo reklamy jak na našich stránkách, tak na stránkách třetích subjektů. To je možné díky vytváření tzv. pseudonymizovaného profilu dle Vašich zájmů. Ale nebojte, tímto profilováním zpravidla není možná bezprostřední identifikace Vaší osoby, protože jsou používány pouze pseudonymizované údaje. Pokud nevyjádříte souhlas s těmito cookies, neuvidíte v reklamních sděleních obsah ušitý na míru Vašim zájmům.